Эшли Грин не привыкать целоваться с горячими голливудскими парнями.
Она вытягивала губки для поцелуя с супер-качком Келланом Латсом в фильме «Сердце воина» (A Warrior's Heart), и конечно, она целовалась с экранной любовью, Джексоном Рэтбоуном в «Сумерках».
Но Грин говорит, что лучше всех них работает губами одна из самых сексуальных знаменитых леди Тинселтауна: Оливия Уайлд! (прим. пер.: Тинселтаун - Tinseltown, одно из прозвищ Голливуда).
«Я собираюсь встречаться с Оливией», - сказала нам Грин прошлой ночью на вечеринке журнала "Lucky" в "Soho House", в Западном Голливуде, в ответ на вопрос о её любимом поцелуе на экране. «Простите, ребята. Наш [поцелуй с Оливией] был более глубоким, чем с любым другим парнем, так что им нужно быть более активными в своей игре».
Если вы не слышали, Грин и Уайлд сыграли страстную ... Читать дальше »
Сказать, что сейчас Роберт Паттинсон – одна из самых больших звезд Голливуда, - совсем небольшое преуменьшение!
Актер отлично справился со всем вниманием, которое ему оказывалось в последние несколько лет, и сейчас он находится в начале пути своей пост-Сумеречной карьеры.
И я очень рада видеть, как развивается его карьера, когда фигура Эдвард Каллена угасла, и именно поэтом он попал в Горячий список от TQ.
Мы снова увидим Паттинсона на больших экранах в марте, когда выйдет его новый фильм «Милый друг».
Деклан Доннеллан и Ник Ормерод, режиссеры фильма, решили устроить премьеру на Берлинском кинофестивале и показать Паттинсона в абсолютно другой роли.
Фильм основан на романе Ги де Мопассана и рассказывает о том, как бедный бывший солдат Жорж Дюруа (Паттинсон) живет в высшем Парижском обществе 1890-х годов, и ... Читать дальше »
Больше всего на свете Чэск Спенсер просто хочет, чтобы это все продолжало быть реальностью. Это может показаться странным, слышать это от человека, который только что завершил съемки в сериях Сумеречной франшизы, которые являются одними из самых массовых и успешных, но краткий разговор с ним делает это уж слишком очевидным.
Возьмем, к примеру, его мнение о его Сумеречной роли, вожака стаи оборотней Сэма Улея. Хотя он ценит многие вещи своего животного альтер-эго, не последним из которых является его образ с помощью компьютерной графики на большом экране – «Я никогда не думал, что увижу себя, прыгающего с обрыва. Я имею в виду - это было удивительно!» говорит он – что, как он надеется, позволит фанам увидеть его сходство и различие с человеком.
«То, что я понял из разговора с детьми, которые являются фанами Сумерек, так это то, что многие из них просто ненавидят Сэма. Многие из них его недолюбливают», вспоминает он со смехом. «Поэтому, что я хочу сделать, так это быть более человечным, с которым можно найти общий ... Читать дальше »
Итак, «Сумерки» недавно были поставлены на нью-йоркской сцене как мюзикл на одну ночь, но сможет ли подростковая вампирская сага соревноваться на сцене с другими бродвейскими мюзиклами? «Безусловно!» Считает одна из звезд фильма Элизабет Ризер, которая на данный момент играет в «Как я научилась водить».
«Боже мой, да!» - говорит Ризер, которая в фильме сыграла мать семейства Калленов Эсми, когда мы спросили ее об идее.- «Я определенно считаю, что музыкальная адаптация будет работать. Это может быть романтично и весело», - сказала она. - «Все, что люди связывают таким глубоким образом, будет интересно. Это, конечно, зависит и от того, кто это делает, но я, безусловно, за!».
А теперь, внимание, вопрос на миллион долларов! Хотела бы Ризер сыграть свою роль Эсми Каллен еще и на сцене? «О, черт, нет!» - ответила Элизабет со смехом, признавшись так же, что не считает себя певицей. Эх, ладно, она приняла свое решение, но что касается других звезд? «Я не знаю. В смысле, они все исполнители, кроме меня», - ответила она, прежде, чем предложить еще одну интересную кандидатуру.... Читать дальше »
Ровно сорок три назад, пятого февраля 1969 года в обычной уэльской семье, живущей в небольшом городе Ньюпорте, родился мальчик. Тогда родители ещё не знали, что их одарённому сыну в будущем суждено было стать известным ... Читать дальше »
Утром 2 февраля Питер Фачинелли посетил студию популярного в Америке телешоу "Live with Kelly". Нам доступен небольшой кусочек передачи, где Питер говорит, что у него нет ника (наверное имеется ввиду, что он всегда и везде регистрируется только под полным именем - прим. ред.), но он слышал, что некоторые поклонники называют его на манер РПаттз и КСтю - ПФач. Смотрим!
Ну вот. «Рассвет» я скачала, русская дорожка у меня диктофонная тоже есть, а совесть только добилась от меня ответа относительно «Сумерек». Ну сколько можно тянуть? Так что сейчас сделаем «Особенности национального перевода «Сумерек», раз их еще не было, а потом сразу «Рассвет». Потому что если я сразу про «Рассвет» повешу, никто про «Сумерки» читать не будет. (Хм… Как будто вообще кто-то будет…)
Еще раз повторюсь, что все нижеизложенное – простое изложение фактов, моя ИМХА и не более. Не во всех вариантах я могу предложить лучший перевод, а также сознаю, что для озвучания мало хорошо перевести, надо еще во фразу попасть. Но я хочу донести истинный смысл – раз, и потыкать пальцами в откровенные ошибки и ляпы – два.
Пока я наивно думаю, что, кажется, тут ляпов немного было. Я только два помню точно. Но, как всегда, сейчас я начну придираться к интонациям и скрытым смыслам, и опять закончится десятью страницами… Будем надеяться, что нет.
Эшли Грин не привыкать целоваться с горячими голливудскими парнями. 
Сказать, что сейчас Роберт Паттинсон – одна из самых больших звезд Голливуда, - совсем небольшое преуменьшение! 
Больше всего на свете Чэск Спенсер просто хочет, чтобы это все продолжало быть реальностью. Это может показаться странным, слышать это от человека, который только что завершил съемки в сериях Сумеречной франшизы, которые являются одними из самых массовых и успешных, но краткий разговор с ним делает это уж слишком очевидным. 
Итак, «Сумерки» недавно были поставлены на нью-йоркской сцене как мюзикл на одну ночь, но сможет ли подростковая вампирская сага соревноваться на сцене с другими бродвейскими мюзиклами? «Безусловно!» Считает одна из звезд фильма Элизабет Ризер, которая на данный момент играет в «Как я научилась водить». 
Ну вот. «Рассвет» я скачала, русская дорожка у меня диктофонная тоже есть, а совесть только добилась от меня ответа относительно «Сумерек». Ну сколько можно тянуть? Так что сейчас сделаем «Особенности национального перевода «Сумерек», раз их еще не было, а потом сразу «Рассвет». Потому что если я сразу про «Рассвет» повешу, никто про «Сумерки» читать не будет. (Хм… Как будто вообще кто-то будет…) 
1. Вы сняли сцену, когда Эдвард кусает подушки? 
