Рейтинг@Mail.ru
ГлавнаяРегистрацияВход

Приветствую Вас Гость | RSS
Меню

Объявления

Разделы новостей
Интервью
Об актерах
О книгах
О фильмах
Новости сайта

Календарь новостей
«  Февраль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728

Опрос
Хотели бы Вы стать вампиром?
Всего ответов: 6757

Наша кнопка


<a href="http://cullens.ru/"
target="_blank">
<img src="http://cullens.ru/
buttons/cullens1.gif" border="0"
alt="Каллены - клан вампиров
от Стефани Майер"></a>

Реклама

Главная » Интервью
« 1 2 ... 78 79 80 81 »
Интервью с Питером Фачинелли, Келланом Латсом и Никки Рид с фестиваля Comic-Con.

Смотреть интревью

а так же ещё три фото с Comic-Con:

Категория: Интервью | Просмотров: 1022 | Добавил: Rockовая | Дата: 25.07.2009 | Комментарии (1)
источник | Переводчик: | Проверил:

Интервью с Крисом Вейтзом, Робертом, Кристен, Эшли и Тайлором за кулисами фестиваля Comic-Con от Entertainment Weekly (вы действительно должны видеть это!).
Посмотреть видео можно перейдя по ссылке.

Категория: Интервью | Просмотров: 1285 | Добавил: Rockовая | Дата: 24.07.2009 | Комментарии (1)
источник | Переводчик: | Проверил:

Видео с полной пресс-конференцией фестиваля Comic-Con: часть 1, часть 2 и часть 3.

Кристен, Тейлор и Роб появились на сцене с разницей секунд в 20. Фотографы быстренько нацелили объективы на Крис и Тейлора, и лишь некоторое время спустя до них дошло, что Роберт стоит в трех метрах, но из-за того, как стоят на сцене Стюарт и Лотнер, места для него просто нет. Роба, похоже, изрядно позабавил тот факт, что его никто не замечает (не волнуйтесь, секунд через 15 медиа опомнились). Личные вопросы попросили не задавать, но право задать последний вопрос дали парню с усами, как у Билли Берка в "Сумерках", одетого в стиле 70-х: "У вас классная химия на экране. А что-нибудь в реальной жизни есть?". Реакция остальных репортеров была предсказуемой - разочарованные вздохи и закатывание глаз. Тейлор, Кристен и Роб посмотрели на него, как на ненормального. К счастью, право задать последний вопрос тут же дали другому.

Прочитать интервью полностью можно здесь.

Категория: Интервью | Просмотров: 1486 | Добавил: Rockовая | Дата: 24.07.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

   Актриса Сара Кларк, исполнительница роли матери Беллы Свон - Рене Дуайер в "Сумерках" дала интервью Media Blvd Magazine в котором сказала несколько слов о фанатах, "Сумерках" и "Новолунии".

   Посмотреть интервью здесь.

Источник

Категория: Интервью | Просмотров: 1047 | Добавил: Rockовая | Дата: 18.07.2009 | Комментарии (1)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Рейчел Лефевр – Виктория из «Новолуния» - дала новое интервью London Free Press, в котором рассказала о смене режиссёра в «Новолунии» после «Сумерек». Рейчел говорит, что ей это нравится, так как такая смена режиссёра оправдала себя при съёмках «Гарри Поттера»:

   «Всё могло сложиться гораздо хуже», - соглашается Лефевр. «Но как я считаю, раз уж «Гарри Поттер» прошёл через это, то мы решили для себя: «Ребята из «Гарри Поттера» пережили смену режиссёра, и с ними ничего не случилось, так что и с нами всё будет ОК».
И с нами всё ОК. У Криса сразу было такое чёткое представление о том, каким должен быть фильм. И он очень уважительно отнёсся к тому, что было сделано до него, так что всё выглядит как единое целое».

   Рейчел Лефевр также поделилась тем, какие изменения происходят с её персонажем, Викторией, по сравнению с первым фильмом «Сумеречной Саги»:

   «В первом фильме у меня было очень мало экранного времени, поэтому я старалась выложиться по полной. Я пыталась передать энергичность, но в то же время некоторую игривость. Потому что Виктории понравилось преследовать Беллу вместе с Джеймсом.
Но когда Джеймс был убит, она почувствовала себя обязанной отомстить, а это совсем не похоже на то, что она испытывала раньше. События перестали быть игрой для неё».

Категория: Интервью | Просмотров: 1045 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 15.07.2009 | Комментарии (15)
источник | Переводчик: | Проверил:

Перевод: arafel_avelian
Отдельное спасибо: Vaskess
Источник: http://scifiwire.com

КОПИРОВАНИЕ БЕЗ ПРЯМОЙ АКТИВНОЙ ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИК ЗАПРЕЩЕНО

   На пике своей карьеры, Кристофор Хейердал играл Дух, демона, Йети, а сейчас – он многовековой вампир Маркус, в составе исполнителей выходящего продолжения Сумеречной Саги: Новолуние.

   Возможно это одна из самых выдающихся ролей для разностороннего Канадского актера, который известен для поклонников Убежища (сериал) (2007 - 2008), Звездных врат: Атлантида (сериал 2004-2009) и дюжины фильмов и ТВ шоу.

   «Итак, это - маленький независимый фильм, в создание которого я вношу свой вклад» - говорит добродушный Хейердал с тихим смехом и показывая язык. «Этот малый, бедный старый Маркус, более чем 3000 летный вампир, повел как минимум 2,000 из этого с разбитым сердцем. На самом деле одна из главных причин сыграть этого персонажа и сделать что-нибудь для этой саги – это моя племянница, которая одержима серией этих книг. Чтобы понять, какой эффект на девушек подростков, нужно взглянуть на этот удивительный мир».

   Слова Хейердала о кастинге во втором из четырех предполагаемых фильмов, основанных на бестселлерах Стефании Майер, привлекли внимание его друзей. «У моих друзей есть друзья, которые отправляют мне е-мейлы и звонят со всего мира», говорит он. «Каждая из девушек подростков чувствуют, что эта история о них самих. Это просто поразительно, быть частью чего-то широко известного. Такая возможность представляется только раз в жизни».

   Персонаж Хейердала – представитель Волтури, многоуважаемого клана вампиров, проживающих в Волтерре, Италии, в их состав так же входит Майл Шин и Дакота Фаннинг.

   «Он один из самых старейших вампиров на планете, а кто бы не хотел сыграть 3000 летнего вампира?», говорит Хейердал. «Мне приходится работать с такими актерами, как Майкл Шин... Мы пережили столько всего интересного вместе. Это было очень смешно. Версия этой части от режиссера Криса Вейтса похожа на картину эпохи возрождения. Образы были настолько красивыми и актеры играли так трагично».

   Хейердал добавляет: «Таков мой подход к нему. Когда Маркус привлекает кого-то, это против его воли. Он и его любимая пытались уйти ужасно много лет назад. Из-за серии трагических обстоятельств, его любовь всей его жизни была убита, и он вынужден был остаться и использовать свою силу в исправлении Волтури. Он не совсем здесь, проснувшись в предвкушении вечности. Когда появляются Белла и Эдвард, его возможность почувствовать силу их связи как будто пробуждает его, возвращает его из тоски вечной жизни и зажигает в нем что-то, что приводит его в возбуждение. Эта идея должна быть скрыта и как можно меньше выражена охотнику за силой главе клана Аро, который склоняется к более интересному конфликту. Возможно, вы не знаете, но Маркус чертовски очарован этой прелестной любовью, нежели он хочет показать. В то же время, это вызывает в нем великую боль и память о том, что у него было и что он потерял. Было очень сложно играть, особенно если у вас не так много слов. Было бы интересно увидеть, как это будет соединено вместе».

   Хейердал, который носил обширный макияж и зубные протезы для некоторых своих ролей, сказал, что макияж, использованный в Новолунии для перевоплощения его в одного из вампиров, был прост в обращении.

   «Да, они делают все наилучшее, чтобы высосать из вас жизнь, но конечно ничего не сравнимо с любым зубным протезом из прошлого», отмечает Хейердал. "От этой перспективы, это было довольно легко. Облики, которые они объединяют в этом фильме, абсолютно фантастические. Каждый выглядит великолепным и восхитительно безжизненным».

... Читать дальше »
Категория: Интервью | Просмотров: 1956 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 14.07.2009 | Комментарии (5)
источник | Переводчик: | Проверил:

  На reuters.com появилось новое интервью с Кэтрин Хардвик, режиссёром «Сумерек».

   Она рассказывает о том, что поменялось со времени съёмок, и над чем она работает сейчас. Вот та часть интервью, в которой говорится о «Сумерках»:

   Reuters: Съёмки «Сумерек» обошлись в 37 миллионов долларов, а доход от проката по всему миру составил около 382 миллионов. Чувствуете ли Вы, что должны теперь соответствовать этому успеху?

   Кэтрин: «Нет, не думаю, что это возможно, и не думаю, что это было бы правильно. «Сумерки» стали феноменом, просто звёзды правильно сошлись. Слава Богу, режиссёр Ридли Скотт не остановился после фильма «Бегущий по лезвию». Он снял картины «Тельма и Луиза» и «Гладиатор» и миллион других интересных фильмов. Я хочу снимать другие хорошие фильмы и не хочу терять деньги».

   Reuters: Что для Вас изменилось со времени съёмок «Сумерек»?

   Кэтрин: «Теперь я могу сказать в доказательство своих слов: «В «Сумерках» мы сделали так-то и так-то...». И люди уже подумают: «О да, этот фильм принёс деньги». Они прислушиваются ко мне немного больше, чем раньше».

Источник

Категория: Интервью | Просмотров: 1064 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 12.07.2009 | Комментарии (4)
источник | Переводчик: | Проверил:

   Невероятно обаятельный и скромный Роберт Паттинсон подыгрывал интервьюерам, отвечая на их вопросы: о том, как снимался в независимом кино, как раздевался для обнаженных сцен, как снимался в «Новолунии», – и все это с немалой долей откровенности, но без какой бы то ни было «звездности».

Читать интервью

Категория: Интервью | Просмотров: 1393 | Добавил: Rockовая | Дата: 08.07.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

   На днях журналист Comingsoon.net имел возможность пообщаться с актером Джексоном Рэтбоуном, который недавно закончил съемки в продолжении нашумевших "Сумерек" - "Новолунии", где он играет вампира Джаспера Хейла. Перед премьерой фильма (20 ноября 2009 г.) нам не терпится узнать мнение актера о съемках сиквела.

  Вот, что говорит Джексон: "Первый фильм сумеречной саги - стал одним из самых успешных компании Summit Intertament. Уверен, что и "Новолуние" - будет не менее грандиозным!"

   Рэтбоун считает, что залог успеха таится не только в бюджете (бюджет "Новолуния" вдвое больше чем "Сумерки") фильма, но главным образом - в сценарии, и то, как история будет выглядеть на экране.

   "Когда мы работали над "Сумерками", бюджет был довольно невелик, но благодаря Кэтрин Хардвик и ее таланту - фильм получился действительно отличным! Она смогла сделать из ничего "конфетку"! Её старания и упорство, то, как она вела себя на съемочной площадке - все говорит о том, насколько она профессиональна, да и просто хороший и понимающий человек!

   Весь актерский состав выкладывался по полной, это ведь наша работа, но сама атмосфера была необычной, вы понимаете, что я имею в виду? Мы были словно одна семья! Кэтрин - потрясающая личность - ведь она давала нам свободу, поощряла любой творческий порыв -я имею в виду, что давала возможность нам импровизировать в некоторых сценах, она позволила нам реализовать свои идеи перед камерой. Это здорово! Что же касается Новолуния - было немного сложно работать. Дело в том, что нам приходилось хранить молчание о съемках фильма, мы не могли разглашать информацию. Тем не менее, это не помешало многочисленный фанатам размещать фотографии на всевозможных форумах и сайтах, посвященных сумеречной саге. Это удивильно, что фильм еще не вышел, а его уже давненько вовсю обсуждают в интернете, на телевидении, да во всех источниках можно найти любую информацию! Вот вы залезьте на любой сайт - сами посмотрите! Там что-то вроде: "Вау! Это будет круто! Это будет нечто!" Вы понимаете - люди уже любят фильм и находятся в таком предвкушении премьеры, хотя до нее почти полгода? Честно сказать. мне очень приятно от этой мысли! И я осознаю, что съемки в двух фильмах Саги - отличный и ценный опыт для меня, и не только как для актера. Я благодарен всей съемочной группе и тем людям, которые поддерживали меня на протяжении всего этого времени и были рядом. Я говорю о своих родных, близких, и, конечно, о поклонниках!"
Затем Джексон поведал нам об основных проблемах, которые возникли во время съемок фильма.
"Для "Новолуния" компания Summit выделили бюджет все таки больше, чем для "Сумерек", но ведь и задачи возросли и стали намного серьезнее. Сами посудите - в этой части саги - новые герои, перед глазами зрителя открывается совершенно иной мир, новые образы и декорации чего стоят! В "Новолунии" подробно раскрывается тайна Квиллетов и их история - история оборотней, превращение...Спецэффекты, на мой взгляд, потрясающие. И Крис ведь в этом далеко не новичок!"

  Мы спросили актера насколько ощущалась разница в работе над фильмом - конкретно из-за режиссера Криса Вейтца.

  "Вы знаете, после того, как я узнал, что будут снимать продолжение "Сумерек", я не раздумывая согласился! А когда встретился и познакомился с режиссером - понял, что Крис - хороший человек, и реально талантлив. Он хорошо знает свое дело! Но больше всего, меня обрадовало то, что когда я снова увидел всю съемочную группу - это было словно воссоединение семьи. Во время съемок первого фильма, я говорил вам, мы будто сроднились, наверное поэтому у нас отличность получилось сыграть роль семейства! Но это дико приятно и трогательно! Что же касается режиссеров "Сумерек" и "Новолуния" - разница конечно очевидна...Состоит она в том, что у них разное видиние самой истории, истории любви, дружбы, описанной Стефани Майер. Кэтрин потрясающе сняла "Сумерки", и это неоспоримо! Работать с Крисом мне безумно понравилось, думаю, вам понравится то, что увидите на экране! В скором времени нам предстоят съемки в "Затмении", режиссером которого будет новый человек. И я не думаю о том, сработаемся ли мы. Если он - профессионал - то проблем не будет, это точно! А еще больше меня радует мысль, что вновь соберется весь наш дружный коллектив."
... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1539 | Добавил: Rockовая | Дата: 04.07.2009 | Комментарии (5)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Роб признался TheImproper.com, "Красивый? Нееет. Прежде, чем предстать перед толпой, я подолгу пялюсь на себя в зеркало, до тех пор,пока буквально не "заставлю" себя перестать пялиться,ну ничего не могу с собой поделать..."

  Он также рассказал TheImproper.com,что не будет себя лицезреть в "Новолунии"! "Мне действительно не нравится смотреть работы с моим участием,так как чувствую себя при этом ненормальным."

   "Ты думаешь,что выглядишь таким,каким себя вообразил , но когда ты начинаешь хотя бы на малую долю отличаться от того образа,который ты придумал..ты восклицаешь :"Отстой!"

Источник

Категория: Интервью | Просмотров: 1568 | Добавил: flamingooooo | Дата: 02.07.2009 | Комментарии (5)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Очень большой материал, посвященный Питеру Фасинелли, опубликован на examiner.com., читайте ниже его перевод. Беседует с Питером журналист издания Аманда Белл.

  "Питер Фасинелли любезно согласился побеседовать сегодня со мной о своей работе над фильмами «Сумеречная Сага: Новолуние», «Медсестра Джеки», ожидаемой картине «Сумеречная Сага: Затмение» и многом другом.

   Хотя он ещё не совсем оправился после перенесённой простуды, этот самопровозглашённый сумеречный фанат и ярый поклонник фильма был готов к серьёзному и откровенному разговору о своей работе.

   После того, как пару недель он буквально жил на блоге Twitter, и после широко известной победы в пари с Робом де Франко, Фасинелли всё ещё продумывает детали того, что он будет делать со своим призом. Он всё ещё пытается решить, что ему предпринять в этот день [30 июня], «потому что я собираюсь посетить одно благотворительное мероприятие. Думаю, было бы неплохо превратить это событие в нечто значительное».

   В этот день по всей вероятности один удачливый фанат «Сумерек»/пользователь Twitter получит от Питера Фасинелли щедрый подарок в виде собственного кресла актёра, в то время как танец Роба де Франко на Голливудском бульваре 30 июня вряд ли смогут увидеть все сумеречные фанаты.

   Я спросила Фасинелли, был ли он удивлён тому, сколько людей поддержало его после заключения пари, ведь первоначально у него было лишь несколько читателей. Он ответил: «Роб зашёл ко мне домой и увидел спинку моего кресла и спросил: «Можно я его заберу?». Я ответил: «Нет». Но он знает, что я люблю всякие пари, так что он предложил: «Давай поспорим на него». И мы заключили это пари. Не могу сказать, чтобы мы долго сидели и планировали такую сумасшедшую вещь. Потом случайно мы упомянули о ней в Интернете, и пари получило огласку. Я знаю, что многие хорошо повеселились, и я счастлив этому. Это была очень весёлая неделя».

   Таким же весёлым на этой неделе был третий эпизод нового шоу с участием Фасинелли на канале Showtime, которое называется «Медсестра Джеки». Пилотный выпуск шоу побил рекорды канала Showtime, и было немедленно объявлено о том, что готовится к выходу второй сезон. Фасинелли говорит об этой новости, что он «очень обрадовался. Я люблю работать с Эди Фалько. Она замечательная актриса и действительно приятный человек. Я имею в виду, что замечательно, когда тебе дают возможность и дальше делать то, что ты любишь. Когда мы снимали «Сумерки», я думал, что нашей главной целью является возможность сделать что-то большее, и она у нас появилась».

   Определённо, это так и есть. Недавно завершив съёмки фильма «Сумеречная Сага: Новолуние» режиссёра Криса Вейца, Фасинелли должен будет снова вернуться на съёмочную площадку, на этот раз для работы с режиссёром Дэвидом Слэйдом на картиной «Сумеречная Сага: Затмение».

   Я спросила Фасинелли, был ли он удивлён тому факту, что его работа над «Сумерками» привела к его потенциальному участию в четырёх фильмах серии. Он ответил: «Ну, когда мы снимали первую часть, никто на самом деле не мог представить, что нас ждёт такая долгая работа. Думаю, мы просто старались, чтобы фильм понравился фанатам книги, и мы знали, что у книги «Сумерки» есть продолжение. Опять же, никто не думал, что всё это наберёт такие обороты... так же как моё пари на Twitter... Ни в том, ни в другом случае никто не подозревал, что это наберёт такие обороты».

   Фасинелли также нравится работать в «Медсестре Джеки» с режиссёром Стивом Бушеми. «Долгое время я был фанатом Стива Бушеми, так что работать в проекте, где он режиссёр, это большое удовольствие для меня. Я почти попал в один из его фильмов... я должен был играть главную роль, но оказалось, что у меня нет возможности это сделать. И получить возможность поработать с ним несколькими годами позже было действительно круто... Тот фильм назывался «Зверофабрика». Он говорит, что не смог сняться в фильме, потому что «Бушеми выбрал более молодого актёра на эту роль. Он выбирал между мной и Эдвардом Ферлонгом ... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1720 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 27.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

  После успеха "Сумерек" в прошлом году, "Новолуние" - последняя экранизация книжной саги Стафани Майер - является одним из наиболее горячо ожидаемых фильмов в этом году. Руководство проектом взял на себя Крис Вайтц.

  В: Что Вы чувствовали, когда взяли на себя обязанности режиссера такого успешного проекта?

  О: С одной стороны это очень волнительно, с другой - пугает. Существует очень много фанатов, у которых есть высокие ожидания от этого фильма. Но я сделал проще - считаю это фактом, полученным, когда я унаследовал удивительный актерский состав, который, несомненно, обладает талантом. Так что большую часть времени я был вне себя от радости, став частью всего этого. И я все же взволнован тем, что буду выслежен и убит командой 14-летний девочек-подростков приблизительно через год! 

  В: Какова была Ваша реакция, когда поступило первое предложение на эту работу?

  О: Это случилось очень неожиданно и я был удивлен. У меня было всего полторы недели, чтобы решить точно: смогу ли я дать в гонг или нет. Затем я посмотрел первый фильм и подумал "Это будет великолепно и актуально. Кристен, Роб и Тейлор были просто потрясающими." Именно это меня и убедило, дать согласие.
Затем я прочел книгу и подумал, что увидел свой способ, сделать хорошую версию книги. Это действительно вопрос того, смогу ли я отдать должное книге и понравится читателям. Это моя работа. Я не должен отдаляться и отображать только мою версию вещей. Все должно быть близко к их переживаниям, возникших при чтении.

  В: "Сумерки", первая часть саги, подверглась некоторой критике за то, что не была на 100% приближена к книге. У Вас возникли подобные проблемы?

  О:Невозможно идти близко к каждой отдельной странице книги, потому что у фильма не имеется достаточного количества времени. Таким образом мы объединяем и и сокращаем некоторые вещи. Но я точно скажу, что мы используем книгу как нашу библию. То, что я беру для этого фильма - это первая часть, книга и Стефани Майер. Это все мои главные ресурсы в деле. Я постоянно согласовываю все детали с нею, чтобы знать сделал бы так или иначе персонаж или нет. Вы никогда не можете угодить всем, но мое главное намерение - удовлетворить поклонников книги. 

  В: Вы очень визульный режиссер. Каково ваше видение в "Новолунии"?

  О: У нас есть удивительная группа визуальных спецэффектов. Вся мысль состоит в том, чтобы использовать полную палитру цветов для насыщения теней и цветов таким образом, чтобы мы могли испытать полный диапазон эмоциональной структуры.

   Идея в том, чтобы показать в некотором смысле Викторианскую повествовательную живопись со всеми средневековыми, подобными драгоценным камням цветами, также и с глянцевами глубоки черными, более классическими. В некотором смысле получится в духе старомодных фильмов. Есть элементы последних технологий и есть вещи, которые в боевых сценах смотрятся очень динамично. Это больше "Доктор Живаго", чем "Железный человек".

  В: "Доктор Живаго" был романтикой, во много схоже с "Сумерками"...

  О: Да, эти две книги - замечательные романы и оба обращаются к смыслу людей в их жизни и любви.В то же время, у них очень большие возможности.

... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1231 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 26.06.2009 | Комментарии (1)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Это роль, которая катапультировала ее к славе, и Кристен Стюарт снова собирается играть Беллу в горячо ожидаемом продолжении «Сумерек» - «Новолунии».

  На что это похоже – возвращение на сцену, чтобы снять другой фильм из серии «Сумерек»?

  Это немного нереально – вернуться для съемок второго фильма, только потому, что это – то, о чем я думала в течение года и теперь это происходит. И я не могу ожидать большего.

   Это сложно. Обычно после того, как заканчиваются съемки фильма, следует длительный процесс огорчения. Вы теряете персонажа, которого играли. Вы должны выкинуть его из своей головы, или иначе это только продолжает напоминать о себе. В этом случае я не могла выкинуть Беллу из своей головы, и я работала в промежутках, что является странной сенсацией. Странно, как легко было вернуться в этот образ. Я не знаю, потому ли это, что у меня есть такое хороший источник, как книга, или потому, что я знала, что должна буду сделать это. Я не знаю, но чувствовать это – хорошо. Такое чувство, что я наконец-то могу выпустить давление.

   Является ли это давление нанесенным тобой самой себе?

  Да, у меня такое чувство, на каждом фильме, в котором я снимаюсь. Просто этот я должна была ждать год. Если нет чего-либо об истории или о персонаже, то я играю, и это буквально должно быть исполнено -- как, осуществлено -- если это фактически не пережито и физически не проявлено, то это – только история, которая не сделана. Так, пока Вы не претворите это в жизнь, то у Вас есть возможность убить персона на странице сценария. Если Вы не воздаете этому должное, то никто так же не увидит те вещи, и Вы никогда не получите должный опыт, потому что Вы делали это неправильно.

   Так да, мысль о том, что бы пережить что-то, что я нахожу стоящим и затем, впоследствии, научить людей этому опыту… Я бы сделала что-нибудь. Я бы прыгнула с утеса для этого. О! В нашем кино есть прыжок с утеса! Прекрасно! (Смеется) 

  Какие изменения во втором фильме? Ваша героиня Белла снова рискует…

  Что ж, она теряет то, что в основном дает ей силы двигаться и делать что-то в своей жизни. Она теряет человека, которого любит, но кроме этого, она теряет весь план своей жизни, и она очень молода, так что вынуждена принять это решение. Это всего лишь прославленная, сложная версия худшего распада, через которую вы когда-либо проходили. Все вы внезапно подвергаете сомнению все. Все вы внезапно ничего не знаете и выброшены в середину холодного, замерзающего океана. Странно, у нас есть герой, достаточно теплый и умный, что бы достать е¸ из этого и это действительно выворачивает наизнанку. Поскольку Джейкоб столь же прекрасен для нее, она держится за идеал, и пламенную любовь, которая направлена на Эдварда, даже при том что это не удобно, не практично и это – плохая идея. Таким образом, это – действительно сильная вещь, которую нужно сделать. Это должен делать тот, кто действительно доверяет самому себе.

   В общем, кино начинается, и все замечательно, а затем все становится просто ужасно. Но потом все, вроде бы, становится опять нормально… А затем – «нет, нет, нет, нет – жизнь – сложная вещь». Это снова становится сложным, потому что он возвращается.

  Она общительна или это всего лишь поиск идеала?

  Не то, что бы Белла невероятно общительна. Она должна все-таки найти связь, которая правдива. Главная героиня – ищущая правды. Она не обернута в что-то, что является фантазией. Она не собирается разочаро ... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1573 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 26.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Соперники Роберта Паттинсона по фильму, но приятель по жизни, Майкл Уелш рассказал о своем отношении ко всему происходящему вокруг. Майкл, который в "Сумерках" сыграл Майка Ньютона, был поражен, когда узнал, что Паттинсона чуть не сбила машина из-за безумия фанаток.

  "Я не понимаю, как он будет жить до конца своих дней. Неужели, вот так? Я понимаю, что он Эдвард Каллен, но он в первую очередь Роб Паттинсон, свой парень. Я даже не понимаю, где его жизнь сейчас сконцентрирована. Я бы не хотел оказаться на его месте. Я рад, что с ним все в порядке. Я желаю ему всего самого лучшего и надеюсь, что все будет хорошо".

Источник

Категория: Интервью | Просмотров: 1474 | Добавил: hizi | Дата: 26.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

  Джэксон Рэтбоун (Джаспер Хейл) и Эшли Грин (Элис Каллен)

Перевод: arafel_avelian.
Отдельное спасибо: Vaskess!
Источник: http://scifiwire.com
КОПИРОВНИЕ БЕЗ ПРЯМОЙ ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИК ЗАПРЕЩЕНО!

Джэксон Рэтбоун, который играет вампира Джаспера Хэйла в Сумеречной Саге: Новолуние, сказал репортерам, что он и съемочная группа продолжения Сумеречной саги чувствуют рост их популярности. О, и его действительно бросали на фортепьяно.

У нас есть больший бюджет, и у нас есть немного больше давления, чтобы не сбиться с графика съемок, сказал Рэтбоун в нескольких интервью во вторник относительно съемок его будущего фильма «Последний маг воздуха» в Пенсильвании. "Хорошо то, что мы больше работаем над историей Новолуния. Но я скажу, что Сумерки – мои любимые, потому что они переносят вас в эту страну, от действительности в эту реальную фантазию, и они делают ее более реальной. По ходу действия фильма, Вы погружаетесь в мифический мир, который мы создаем, с оборотнями и реально существующим обществом вампиров под управлением Волтури."

Взяв перерыв, чтобы пообщаться с прессой во время съемок в роли Сооки в адаптацией популярного мультфильма канала Никелодион Мистера Найта Шаймалана, Рэтбоун рассказывает о своих впечатлениях о сумерках и других своих креативных проектах. Новолуние, основанное на втором бестселлере Сумеречной саги Стефани Майер, выйдет 20 ноября.

Каково это, переходить от съемок в одном фильме к возможности сняться в «Последнем маге воздуха»?

Рэтбоун: Мне нравится, когда я занят. Я достаточно удачлив в работе, и мне нравится продолжать работу пока это возможно. Таким образом, я понимаю, что в сутках только 24 часа, а мне нужно по крайней мере 20 из них, поэтому я сплю только четыре часа за ночь. У меня также есть своя группа, в которой я играю. Ввсякий раз, когда я просто работаю или когда я занят в продолжении Сумерек, я работаю весь день над фильмом, и затем я иду репетировать со своей группой всю ночь.

Какую музыку Вы играете?

Рэтбоун: Это - группа, и мы путешествуем вместе. Нас называют 100 Обезьян. Это - олд-скульный рок-н-ролл. Все оригиналы являются блюзовыми и ориентируется на фанк. Нам нравятся забавные шоу. Мы не одна из тех групп, которая делает слезливую музыку. Нам нравится писать музыку, под которую людям хочется танцевать.

Как на счет саундтрека к Новолунию? Есть ли шанс, чтобы ваша группа напишет песню для него?

Рэтбоун: О мы бы с удовольствием, но мы действительно не стремимся к этому.

Каково это, быть частью феномена Сумерек?

Рэтбоун: Первый фильм был один из первых фильмов Summit Entertainment. Я думаю, что это был второй фильм, который они выпустили, первым был Никогда не сдавайся (Never Back Down). Это был фильм большего бюджета, и было похоже на то, как мы вместе делали фильм и на съемки у режиссера Кэтрин Хардвик. Сначала это была забавная атмосфера. Но это было немного напряжено, потому что, поскольку мы продолжали сниматься, пресса продолжала получать больше из этого, и поклонники получали больше. Стали появляться многочисленные Вебсайты. Это было удивительно.

Мы только начали создавать этот фильм, а люди уже любят его, и это только начало. У фильма еще шесть месяцев до выхода, и они уже выстраивались в очередь в кинотеатрах. Это был ни с чем не сравнимый опыт, и я должен сказать, что я не был действительно подготовлен, но я благодарен за него, потому что они настолько благосклонны к тому, что мы делаем. Как актер, Вы нуждаетесь в аудитории. Я играл Шекспира в Техасе при аудитории из трех человек. Когда все на сцене превосхо ... Читать дальше »

Категория: Интервью | Просмотров: 1675 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 17.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

 «Новолуние» еще даже не вышло на экраны кинотеатров, но все мы уже готовимся к третьему фильму, «Затмению».

   Мы застали Дэвида Слайда в «Темных деликатесах» (Dark Delicacies), Бурбанк, Калифорния, где он подписывал новую линию игрушек, основанных на фильме «30 дней ночи».

  «Одна из классных вещей в съемках фильма, базирующегося на книге то, что это не фильм, который может изменить студия», - сказал он нам. - «Я, конечно, не хочу сказать, что студия собиралась что-либо менять!».

  Дэвид обещает, что они будут придерживаться как можно ближе к книге - в изменении истории нет никакого смысла. Кажется, в этом скачке присутствует удача.

   Каково будет главное отличие «Сумерек» от Слэйда?

   «Я правда не знаю. Мы еще даже не начинали съемки.» В то время как режиссер говорит о том, что пока он имеет только общее представление о предстоящей работе, он больше озабочен хорошим рассказом о “различии”. «Будет несколько темнее и ожидается присутствовие намного больше экшена, чем в предыдущих двух фильмах», - допускает он, - «Третья книга идет с точки зрения Беллы, но фильм станет более объективным». И как он только собирается это сделать? «Мы собираемся сосредоточиться на историях происхождения нескольких героев, таких как Джейкоб. А также показать как Белла делает выбор между Эдвардом и Джейкобом.»

   Дэвид не читал книги, пока студия не заинтересовалась его кандидатурой - тогда он выполнил свое домашнее задание.

   «Для человека средних лет, было трудно войти в это», - признается он, - «Так как, это написано для 15-летних девочек. Однако, когда я закончил, я нашел их очень хорошими книгами и великолепной историей.»

   Особенно он взволнован по поводу большого сценария от сценариста Мелисы Розенберг. В данный момент, они все еще находятся на статусе подготовки с планами начать съемки чуть позже, в этом году.

   Когда был задан вопрос на тему его списка жанров в работе (включая, 30 дней ночи, Леденец, музыкальные видеоклипы для таких групп как Aphex Twin, Stone Temple Pilots, и System of a Down), Слэйд допускает, что является поклонником этого жанра. 

   «Сколько у вас есть других возможностей, создать новый мир практически на пустом месте?», - так же он сказал нам - «Когда я первый раз получил в руки кабель, я постоянно наблюдал за FEARnet (ресурс о хоррорах - прим. переводчика). Я очень любил «Полуночный экспресс» и хотел режиссировать его. Студия отправила мне сценарий, но в конце концов я таки немного опоздал.»

   Пока ни одно объявление относительно «Затмения» не написано о крови, он рассматривает еще несколько проектов. Все они также в жанрах ужасов/фантастики/sci-fi.

Перевод Twilight world. Источник: Twilight World

Категория: Интервью | Просмотров: 1605 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 17.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

Эдди Гатеги,исполнитель роли кроважадного вампира Лорана,дал новое интервью на тему "Новолуния",желая,чтобы экранизация фильма состоялась в Белом доме.Ниже представлена только часть всего разговора:

TMH : "Вы прилетели к нам из Италии?"
Эди: "Да,я прибыл сюда вчера вечером.Завтра сяду на самолет,чтобы вернуться обратно."

TMH : "Так,как продвигаются съемки?"
Эди: "Хорошо,уже некоторое время назад у меня закончились съемки "Новолуния" в Ванкувере.Я работаю над кое-чем еще."

TMH : "Ты можешь нам рассказать немного об этом проекте?"
Эди: "Сомневаюсь,что многие увидят его,речь идет о театре,так что,если вы живете не в Италии или Нью-Йорке,у вас не будет шанса его посмотреть.Произведение "Сон в летнюю ночь" - вот его основа."

TMH : "Я видела ваши выступления раньше,вы играли роль Макбета.Значит,вы любите Шекспира?"
Эди: "Я люблю Шекспира.Он - один из самых великих драматургов,как и Август Уилсон.Вот два моих любимых драматурга."

TMH : "Я думаю о Августе Уилсоне...одна из его пьес сейчас ставится в Нью-Йорке.Это не ее ли видел недавно Обама?"
Эди: "Да,забавно. Долгая история.Я получил там роль,это был бы мой бродвейский дебют,я волновался,потому что всегда мечтал побывать на Бродвее.Я должен был выбрать между этой премьерой и "Новолунием".Выбор пал на "Новолуние",но Бродвей не хотел меня отпускать,они пытались подстроиться под мои даты съемок,в итоге,ничего не получилось.Мой лучший друг призывал одуматься,ведь эту пьесу увидит сам Барак Обама,а я отвечал,что мне все равно,не делайте мне еще больнее.Однако я знаю,что дочери президента также любят сумрачную сагу."

TMH : "Вы знаете,что вам делать дальше? Найдете способ, чтобы его дочери пошли на премьеру "Новолуния"
Эди: "Наверно,я хотел бы вместе с Катрин Хардвик предложить частное экранирование "Сумерок" в Белом доме. А теперь,когда кино вышло и о нем все знают, может быть данное мероприятие состоится с "Новолунием."

Перевод Юляша специально для Twilight world. Источник: http://www.twilight-world.com
Смотреть интервью

Категория: Интервью | Просмотров: 1291 | Добавил: arafel_avelian | Дата: 14.06.2009 | Комментарии (0)
источник | Переводчик: | Проверил:

Форма входа


Мы в твиттере:

Объявления

Поиск

Мини-чат

Статистика


Рейтинг@Mail.ru


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
hizi & leksus © 2018
элементы дизайна: arafel_avelian
Хостинг от uCoz