Рейтинг@Mail.ru
ГлавнаяРегистрацияВход

Приветствую Вас Гость | RSS
Меню

Объявления

Разделы новостей
Интервью
Об актерах
О книгах
О фильмах
Новости сайта

Календарь новостей
«  Август 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Опрос
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 9558

Наша кнопка


<a href="http://cullens.ru/"
target="_blank">
<img src="http://cullens.ru/
buttons/cullens1.gif" border="0"
alt="Каллены - клан вампиров
от Стефани Майер"></a>

Реклама

Главная » 2012 » Август » 4 » ПРОМО "КОСМОПОЛИСА": Интервью Роба Empire Online
ПРОМО "КОСМОПОЛИСА": Интервью Роба Empire Online
19:48


ПЕРЕВОД:

Твоя роль Эрика, потому что она нравится и люди говорят, по крайней мере двое людей сказали, ты заставил уважать этот образ, но я хочу спросить, каково было работать с Дэвидом? Ты просто....
Роб: Да нет, просто Дэвид как человек очень классный. Ты ждешь, когда тебя направят в работе, а он просто говорит: Давайте, давайте, пусть все идет как идет. Сделаем кадры. И Дэвид потом говорит: "Ты думаешь, ты можешь сделать лучше"? И я ему: "Даа, мне кажется". И он: "И что тогда, тебе нужно мое мнение?" И ты себя чувствуешь: "Я не знаю!!!"

Это наверно сводит с ума
Роб: Буквально так и было. Он сказал Эмили Хемпшайер, которая играла моего финансового аналитика. Она так нервничала, потому что то, что она делала - у нее был один огромный диалог, когда она садится в мою машину. И снять надо было с одного дубля. Это было такое безумие. Был сделан один дубль, и он: "Класс. Сделали". А она: "Вы уверены, что все получилось"? А он: "Да, да. Я просто меняю углы твоего тела, твою голову я ни разу не поместил в кадре". И буквально после этого были очень хорошие 20 минут. Все полностью поверили ему и никто и не думал, что здесь что-то не так. Я слышал люди просто верят, потому что не понимают вообще о чем он. И им просто стыдно спросить. И это так мило.

И впервые ты встретил Дэвида, это было что-то
Роб: Я был просто в ужасе. Абсолютно в ужасе.

Ты был в ужасе из-за профессионального аспекта? Напряжение, потому что кажется , что нет выхода, когда делаешь это. Дело не только в том, что снять все одним кадром. Но и сценарий. Он же очень. Ну знаешь, ведь диалоги прямо такие же как и в книге. Это повлияло, это же было очень трудно.
Роб: Это вообще ни с чем не сравнить. Превью на фильм есть такое - что он агрессивно нервирующий. Так нужно писать на постере. И там есть это, я думал, это есть то, что есть. Но в то же время я думаю нужно уважать и зрителей, делая его. Это ведь не простой фильм, половина людей, которые смотрят его не имеют даже представления, о чем он. Ты полностью выпадаешь из поезда. Я имею в виду, смотря весь фильм, сидят и спрашивают: Что? Что происходит?

А ты представлял уже влияние твоего личного увлечения? У тебя есть там любимый диалог? Ведь у тебя были долгие съемки, длинные монологи
Роб: Да. Мне нравится монолог о том, как строятся здания. Это мой любимый. Ты говоришь все детали, которые ты даже и не знал. Настолько все детально. И написано как поэма. Это и есть поэма. Где говорится, что же там, что-то про 24 фута желаемого разрушения. Да много там всего, что мне нравится. Мне нравятся диалоги с Самантой Мортон. Мне все слова там нравятся. И это так, я никогда до этого не читал Дона ДеЛило, и после фильм буквально очень давит, философские идеи, они просто на поверхности лежат. Все будущее становится настойчивым. И вот эта вещь, что это протест против будущего. И вот это именно то, что происходит. А при этом мы еще и не знали, потому что в то же время были волнения на Уолл Стрит. Это все в тот же день, когда мы то же самое снимали.

Да, и Кроненберг снимал, как будто у него особо чувство этого
Роб: Особенно, когда каждый актер, который приходил на съемки: О чем фильм? Что я делаю? И каждый кадр, через время, кажется сравнительно простым. И все: "Это что комедия? Какая странная". Там действительно очень много смешного. Особенно с Полом Джаматти. Посмотрите на эту сцену, она такая грустная кажется. А мы все время смеялись, пока снимали ее. Кто знает.

Вы справились хорошо, при этом
Роб: Да, да. Это было странно. Один дубль. В ней еще и дублер есть. Было потрясающе.

Думаю лучшая сцена с яйцами
Роб: Да, да. С этим обследованием. Я хотел сделать сцену, как просил Дэвид. Но не смог. Был бы сердечный приступ. Я хотел сделать. Это было бы забавно довольно. В другой раз я может и сделаю это.

перевод: черносливка, специально для robsten.ru



Категория: Интервью | Просмотров: 682 | Добавил: Senna | Рейтинг: 0.0/0 |
источник | Переводчик: | Проверил:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа


Объявления

Мы в твиттере:

Поиск

Интересные сайты
Статистика


Рейтинг@Mail.ru


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
hizi & leksus © 2017
элементы дизайна: arafel_avelian
Хостинг от uCoz