В роскошный отель Four Seasons в Беверли Хиллс, Лос-Анджелес, Роберт Паттинсон прибыл в обычном для себя виде. Борода, джинсы, белая футболка и шапка, натянутая на затылок. Перед началом интервью он прошел мимо меня, неся в руке подушку для собачки, которую оставил в комнате в конце холла, где и находился Медведь. Да, собака Роба всегда сопровождает его в его деловых встречах, с тех самых пор, когда его владелец забрал песика из приюта во время съемок «Рассвета».
Британский актер вернулся, смеясь и не обращая внимания на то, что все это время я стоял здесь и видел происходящее. Именно таким и есть Роб: простой парень, который всегда стремится быть самим собой. За 4 года съемок в «Сумеречной саге», самый известный актер Голливуда ни разу не позволил себе сорваться с катушек из-за накрывшей его славы. Он ни разу не был вовлечен в скандал и не любит говорить о своей личной жизни – даже его отношения с Кристен проходят практически незамеченными. Секрет Роба? Всегда быть в кругу семьи и «нескольких настоящих друзей». В эксклюзивном интервью для CAPRICHO Роберт Паттинсон также рассказал о том, что он чувствовал во время съемок «Рассвета»: он поделился, что испугался только когда снимали сцену свадьбы и он увидел Кристен, идущую к нему по аллее, и что страшно боялся держать живого ребенка. Ах! Обратите внимание на то, с какой любовью он говорит о своей девушке.
- Было так здорово видеть тебя говорящим на португальском…
РП: Мне интересно, что обо мне подумали фанаты. Походу, я все сделал неправильно…Честно, я просто повторял слова, которые мне говорили. (смеется)
- Что ты почувствовал, когда увидел Кристен в белом свадебном платье?
РП: Она выглядела потрясающе. Для меня это была очень легкая сцена. Мне не пришлось прятаться, как Кристен из-за платья. Она постоянно находилась в стрессе, сидела в доме, ждала пока папарацци на вертолетах улетят. Все было здорово, пока я не увидел ее, идущей по проходу ко мне. Когда я увидел ее перепуганный взгляд, до меня дошло, что это также и моя сцена, что мне нужно было что-то делать. (смеется). То был мой черед перепугаться. Но это был очень красивый эпизод.
- А сцена секса? Это было сложно снимать?
РП: Нет. Это было легко! (смеется). Сложнее всего было то, что в нормальных фильмах, когда идут съемки сексуальных сцен, люди не стоят над тобой, не давят, потому что режиссер не хочет вмешиваться и советовать, как бы он сделал то или другое (смеется). Но в «Рассвете», все было по другому, от нас очень многого ожидали. Как сделать всех людей, ждавших этого момента, счастливыми?
- Как думаешь, у вас хорошо получилось?
РП: Я думаю, во всем заслуга режиссера Билла Кондона. Потому что с ограничением PG-13 нет так уж много способов снять отличную сексуальную сцену. Нельзя показать слишком много. Она не может быть «завершенной», с голыми участниками (смеется).
- Было ли что-то, что хоть сколько-то облегчало твою задачу тогда?
РП: На самом деле, ничто не делало ситуацию менее странной (смеется). Там было трое мужчин, чтобы сломать кровать. Я пытался изобразить секс, а на полу лежал огромный парень, который смотрел на меня и говорил, что мне делать.
- Как ты вел себя с Кристен в эти моменты?
РП: Я переживал, мне хотелось ее защитить потому что, ну знаете, в таких ситуациях, все становится намного сложнее. Но в итоге, она более комфортно чувствовала себя и свое тело, чем я мое (смеется).
- Тебе было неловко ходить с голым торсом?
РП: (смеется) Я старался постоянно прикрывать нас простынями в перерывах между дублями. Но это было больше нужно мне, чем Кристен (смеется). Это ужасно знать, что о тебе будут судить по тому, как ты выглядишь – я избегал этого на протяжении всей саги…
- Ты ходил в тренажерный зал для съемок этих сцен?
РП: Да. Но как только их отсняли и мне не нужно было бродить без рубахи, я перестал туда ходить.(смеется)
- Сцена рождения ребенка очень драматична. Каково было снимать это?
РП: Когда я прочитал сценарий, я ничего не понял. Это не было похоже не эпизод из «Сумерек». Видеть Беллу практически мертвую и делать кесарево сечение своими зубами. Я подумал: «И как они собираются снять это?»
- А Кристен? Она нормально к этому всему отнеслась?
РП: Она очень предана этой роли и на самом деле прочувствовала историю Беллы. Она была очень эмоциональной в этой сцене, не знаю, думаю даже во мне что-то такое шевельнулось. Впервые за всю историю саги я нервничал. Другого способа снять это не было. Это была страшная сцена.
- Тейлор Лотнер сказал, что Кристен была очень сексуальна в роли вампира. Правда?
РП: (смеется) Конечно, просто сексуальная богиня. Она выглядела потрясающе. Это было забавно, потому что Белла – девушка, у которой обе ноги левые (образно говоря, конечно), и тут вдруг она превращается в элегантную женщину, как королева вампиров. У Кристен был самый лучший поворот в сюжете!
- Этот фильм заставил тебя задуматься о том, каким отцом ты можешь быть?
РП: Я на самом деле никогда об этом не думал, но во время второй части «Рассвета», когда мы снимались с 2-3х недельными малышами, я был перепуган до смерти. Вы представить себе не можете какие они маленькие. (смеется). Я ужасно боялся сломать им что-нибудь.
- Ты хотел бы быть молодым папой?
РП: Думаю, это было бы здорово, потому что у меня очень мало друзей (смеется). Извините, у меня нет младшего братца, мое представление о детях в какой-то степени незрелое (смеется).
- Что для тебя любовь?
РП: Ухты. (смеется). Я думаю, это значит быть с кем-то и давать этой особе возможность оставаться самой собой. Каждый должен сам прожить свою жизнь, но с поддержкой другого человека. И у тебя должна быть возможность делать так, как ты сам хочешь. Это одно из определений влюбленной пары, потому что любовь – это еще очень много всего другого.
- Ты, Крис и Тей – вы на самом деле стали хорошими друзьями?
РП: Мы вместе прошли через переломные моменты в наших карьерах. Это здорово быть в кругу людей, которые переживают тот же опыт, что и ты. Так легче держать свое эго и здравый смысл под контролем. Вроде как, любой из нас будет судить другого, если тот/та изменит себе. А тот факт, что мы, после пяти фильмов подряд, все еще друзья – это потрясающе. Нам очень повезло.
- Как бы ты описал Кристен?
РП: Она замечательная. Так, это было ужасно (смеется). Она очень амбициозная. Мне нравится эта ее навязчивая необходимость быть самой собой. Она прекрасна. Она очень серьезно воспринимает все, о чем говорит, вроде как прямая противоположность мне. (смеется).
- Чему ты научился за эти 4 года «Сумерек»?
РП: Важности того, что нужно оставаться собой. С тех пор как я стал актером, я видел людей, которые только попробовав славу на вкус, тут же ее теряли. Но большинство тех, с кем я работал в «Сумерках» этого избежали, так же как и актеры из Гарри Поттера. Мне во многом помогло то, что со мной всегда были моя семья и настоящие друзья. Это то, что имеет значение в жизни.
- Четыре года назад тебя шокировала твоя слава. Что изменилось?
РП: Все. Это странно постоянно быть объектом внимания. Ты чувствуешь себя всемогущим и думаешь, что можешь сделать все, что душе вздумается. Тебе хочется помнить свои изначальные мечты, потому что все становится запутанным и искаженным, когда вокруг тебя миллион человек, говорящих тебе, что надо делать. Ты чувствуешь, будто тебя осуждают, не смотря на то, что ты делаешь. Я все еще верю в то, во что верил и раньше.
- Ты от казался от карьеры музыканта?
РП: Я перестал выступать, потому что те, кто идет посмотреть на меня, хочет увидеть известную персону. На самом деле здорово играть для людей, которые просто хотят отдохнуть и повеселиться, и которым наплевать на то, кто я.
- Но ты все еще пишешь музыку?
РП: Я написал миллионы песен (смеется). Я играю на гитаре, пианино и виолончели.
- Ты играешь на пианино в «Рассвете – часть 2», правильно?
РП: Я учу Ренесме играть на пианино. Это здорово. Я снялся в эпизоде с 4-х летним ребенком, которая играла лучше меня (смеется).
- В свои 25 чего тебе хочется от жизни?
РП: Не знаю, повзрослеть? Я все еще чувствую себя 12-летним парнем. Надеюсь, я вырасту (смеется).
Поиск информации и перевод JK
Сканы журнала Capricho – Бразилия
Категория: Интервью | Добавил: JK (10.12.2011)
| Автор: Перевод - JK
Просмотров: 98
| Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
