Интервью с художником-постановщиком Ричардом Шерманом об острове Эсми
Конечно, мы все уже видели сказочный уголок, раскинувшийся недалеко от Бразилии. Поэтому мы задали несколько вопросов Ричарду Шерману, который занимался непосредственно этим.
Как вы выбирали дом для медового месяца Эдварда и Беллы?
Р.Ш.: Мы осмотрели все фотографии и выбрали домик, который нам понравился. Но через два дня узнали, что он подлежит сносу, потому что был построен нелегально. На следующее утро я сел на самолет и полетел в Бразилию, потом блуждал на катере среди тысяч островов к югу от Рио. У нас заняло четыре недели, чтобы, наконец, найти «наш» домик, сделанный в тропическом стиле, расположенный на восхитительном побережье.
Изменяли ли вы что-нибудь в доме?
Р.Ш.: Для фильма мы изменили внешний облик дома – то, что видно, когда подъезжаешь к острову на лодке. От реального дома остались: передняя дверь, ступеньки к ней, веранда и стеклянные двери. Мне очень понравилось, как выглядит дом снаружи. Мы сделали большую открытую кухню и гостиную. Некоторые сцены в доме были на самом деле сняты в Луизиане – например, там была оборудована ванная и спальня, где Эдвард и Белла провели первую брачную ночь. Площадка была абсолютно идентичная – в ней нет ни единой разницы с внутренним оформлением самого дома.
Насколько точно вы следовали описаниям в книге?
Р.Ш.: В некоторых случаях мы действительно отходили от книги. То, что хорошо описано, не всегда хорошо выглядит в кадре. Были проблемы с. Стефани указывает, что местонахождение острова непонятно, словно он затерян в центре Бермудского треугольника. Бразилия известна большим количеством островов на юг от Рио к Парати. Если смотреть с того места, где мы снимали, то линия горизонта невидна – только вода и очертания тропических островов. В конце концов, это сработало на «отлично».
