 Жёлтой, и не только, прессе никогда не приходилось обсуждать актёров дубляжа сумеречной франшизы. Зато это привлекло меня. Когда я смотрела русский трейлер фильма "Сумерки. Сага: Затмение", вновь разочаровалась в голосе Элис Каллен. Во всех трёх частях саги дубляж вампира разный. Чтобы убедиться в этом, я разыскала актрис дубляжа фильмов. $CUT$
"Сумерки" (2008г.) Помню, при просмотре фильма я возмутилась голосу Элис. Он был писклявым. В социальных сетях были возмущения и недовольства зрителей по поводу дубляжа молодого вампира, другим же казалось, что голос Элис вполне приятный. На нашем сайте актрисой дубляжа фильма "Сумерки" стала Екатерина Корабельникова. Перейдём к Новолунию.
"Сумерки. Сага: Новолуние" (2009г.) Для меня голос Элис Каллен оказался хорошим и звучным, но мнения фанатов саги опять разошлись. По поиску в источниках выясняется, что Элис дублировала Екатерина Корабельникова. Та самая актриса дубляжа из первого фильма! Но либо это разные люди, либо у нас что-то со слухом. Зайдя на сайт www.kinopoisk.ru, устанавливается, что в списках фильмов Е. Корабельниковой числится только Новолуние. По неутверждённым данным будем считать, что она озвучивала Элис только в Новолунии.
Интересно, кто озвучивал вампиршу в третьем фильме?
"Сумерки. Сага: Затмение" (2010г.) Посмотрите дублированный трейлер кино в новостях нашего сайта. Не кажется ли вам, что голос вновь отличается? Выясняется, кто дублировал Элис Каллен на этот раз. Это была Вероника Саркисова. Хоть здесь слух нас не подвёл!
Загадкой остаётся лишь голос Элис в первых двух фильмах франшизы. Забавным так же является момент переозвучки Элис Каллен - почему переозвучивают только второстепенным героев?..
А пока небольшой опрос для любителей сумерек. Голос Элис в каком фильма вам нравится больше?
1. "Сумерки"
2. "Сумерки. Сага: Новолуние"
Специально для cullens.ru | 
